AKU INGIN TERBANG., 

tapi ku tak punya  sayap.,

dan aku sekarang ada di awan biru.,

dan kupegang pelangi itu., 

dapatkan bintang yg berpijar.,

dan mengambang di antaranya...

===   ===   === 

hhehehe., Sebenar nya aku ter-inspirasi sama puisinya Kim Nam Gil (Bidam). Sebenernya aku suka banget buat puisi atau kata-kata aneh gitu. Tapi kalau ada Inspirasi sii. Setelah aku baca Puisinya Bidam (ting) jadi deh puisi ini. Jelek sii, tapi cukup bangga and sombong dikit laah~., wkwkwkkwkw (^///_///^)v peace

Tak-

tak bisa tenang
ku
tak bisa tenang
impianku menumpuk dan melambung
cahaya diam-diam menghilang
hanya gelap
tak bisa tenang
ku
tak bisa tenang
fikiranku tak seperti yang ku lakukan
tak bisa tenang
walau setetes air jatuh
ku
tak bisa tenang
ku
tak bisa tenang
merak pun tak seindah sebiasanya
tak bisa jalan
walaupun tlah berpiijak
pelangi pun sepucat biasanya
tak bias tenang
ku
tak bisa tenang
apa yang harus ku lakukan?

~So Confused =___=’

Baramkkot
(Wind Flower)
Singer : IU/Ye Song

Korean

 
ihdaeroh
dolaseolgeomyeon
sarajilgeomyeon
pieonaji anaseo

ihreokgeh
barabomyeonseo sumi makhimyeon
nuneul gameunchae sal ado joeulgga

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
geudae sumgyeoleh dasi sal anan baramggotcheoreom

gago sifeodo motganeun
an goh sifeodo motanneun
geudae songgeutih naemameh daeuhni

gin gin bamih jinagoh namyeon algga
nunmul sokeh utgoh ihtneun sarangeul

jabgoh sifeodo motjabneun
gagoh sifeodo motganeun
geudae maheumeh dasi sal-anan baramggotcheoreom

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
barameh sillyeo heuteohjeo nallimyeo
geudae maheumeh heuteohjeo nallimyeo

English

If like this

I turned my back on

I disappeared

It wouldn't come into bloom

If like this

I gave a gasp while seeing you

It might be good to live with closing my eyes

Even I don't see you, I'm saw you

Even I don't hear you, I'm heard you

Like a wind flower which revived by your breathing

I wish to reach you, but I can't

I wish to hug you, but I can't

Your fingertips reach my heart

Will you know, after long long night?

The love smiling in tears

I wish to catch you, but I can't

I wish to reach you, but I can't

Like a wind flower which revived in your heart

Even I don't see you, I'm saw you

Even I don't hear you, I'm heard you

Getting scattered in the wind

Getting scattered into your heart

Bidam (Seulpeun Iyagi)
Bidam (Sad Story)
Singer: Lee Yo Won (Deokman)

Korean

baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo
amureochi antago haedo alsuitjyo manhi himdeureotdangeol

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
honja ulgo geuriwohago, huhoehaneun nan babogatayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
imi urin eogeutnan sarang, seuchyeogayo, aesseuji marayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

English

I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I'm regret like a fool

Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

 

hhe., nanti fotonya aku ganti yg baru biar kyak KNG ^^ sabar yaa...

Dareul Gariun Hae

Singer: Lee Soo Jeong 

Nae sumgilmajeo gariun ssaneulhan eodum
Nalbitto nal bichuji motae chan iseulman maechineunde


Boiji anteon byeol hana naege dagawa
Jichin nal eorumanjyeojumyeo soksagideut mareul hane


Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
Nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

I giri nae giriramyeon kkeutkkaji irurago

Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

Passo Dopo Passo
Singer: Paul Potts

Non posso ve der ti con gli occhi miei
nean che la mar ti con tutto il mio cuor
piu tto sto cie co io vo rrei di ven tar
per di men ti ca re lo sgur do di me

Passo dopo passo
sen to i tuoi passi
vie ne piu vi ci no
ma non posso piu labbra cciar ti

passo dopo passo
cam mi no con le lacri me
Gior no dopo gior no
co me potrei sen za te

Passo dopo passo sen to i tuoi passi
vie ne piu vici no ma non posso piu la bbra cciar ti
passo dopo passo
anche se mi la sci Io
tia me ro sem pre sem pre con me
Pian go pia no pia no den tro di me

BalBam BalBam 
Singer: Hong Gwang Ho 
 
Korean

gyeotedo meollido gal su eobseo
nunedo mamedo dul su eobseo
charari idaero nuni meoleo
nareul boneun neojocha mollateumyeon

balbam balbam geoleo na ehgero ohneun
cheon gae sokeuh balsorido
geudaeran geol aneunde

balbam balbam geoleo nunmulgileul jina
haruharu dolaseo sal su iteulgga

balbam balbam geoleo na ehgero ohneun
cheon gae sokeuh balsorido
geudaeran geol aneunde

balbam balbam geoleo nal ddeona gado
gyeowogyeowo nae ane pumeoyaji
uleo uleo uneun geu maeumggaji

English

I can come neither near nor far from you
I can put you neither in eyes nor in heart
I would rather go blind as it is, and
I would rather not know you who is seeing me

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know it's you, but

Walking unproposely, passing the road of tears
Turning around day by day, will I be able to live

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know it's you, but

Walking unproposely, even you leave me
Barely barely, I will hold you in my heart
Even the crying in the heart

Baramkkot
(Wind Flower)
Singer: IU/Ye Song 
 

Korean

 
ihdaeroh
dolaseolgeomyeon
sarajilgeomyeon
pieonaji anaseo

ihreokgeh
barabomyeonseo sumi makhimyeon
nuneul gameunchae sal ado joeulgga

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
geudae sumgyeoleh dasi sal anan baramggotcheoreom

gago sifeodo motganeun
an goh sifeodo motanneun
geudae songgeutih naemameh daeuhni

gin gin bamih jinagoh namyeon algga
nunmul sokeh utgoh ihtneun sarangeul

jabgoh sifeodo motjabneun
gagoh sifeodo motganeun
geudae maheumeh dasi sal-anan baramggotcheoreom

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
barameh sillyeo heuteohjeo nallimyeo
geudae maheumeh heuteohjeo nallimyeo

English

If like this
I turned my back on
I disappeared
It wouldn't come into bloom

If like this
I gave a gasp while seeing you
It might be good to live with closing my eyes

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Like a wind flower which revived by your breathing

I wish to reach you, but I can't
I wish to hug you, but I can't
Your fingertips reach my heart

Will you know, after long long night?
The love smiling in tears

I wish to catch you, but I can't
I wish to reach you, but I can't
Like a wind flower which revived in your heart

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Getting scattered in the wind
Getting scattered into your heart

Nama-nama Musim

- Musim Semi = 봄 (beom)  - Musim Panas = 여 름 (yeorum)  - Musim Gugur = 가 을 (kaul)  - Musim Dingin = 겨 울 (kyoul)

Bilangan (Angka)

Penyebutan angka asli Korea cuma ada 1 - 99, selebihnya mengunakan Sino Korean (penyebutan angka yang berasal dari bahasa Cina).

Angka Korea ----- Sino Korean

1 - hana (하 나) ----- il (일)
2 - dhul (둘) ----- i (이)
3 - shet (셋) ----- sham (삼)
4 - net (넷) ----- sha (사)
5 - dhasot (다 섯) ----- o (오)
6 - yosot (여 섯) ----- yuk (육)
7 - ilghop (일 곱) ----- chil (칠)
8 - yodhol(p) (여 덟) ----- phal (팔)
9 - ahop (아 홉) ----- ghu (구)
10 - yol (열) ----- ship (십)
11 - yol hana (열 하나) ----- ship il (십 일)
12 - yol dhul (열 둘) ----- ship i (십 이)
13 - yol shet (열 셋) ----- ship sham (십 삼)
20 - seumul (스 물) ----- i ship (이 십)
21 - seumul hana (스물 하나) ----- i sip il (이 십 일)
30 - soreun (서 른) ----- sham ship (삼 십)
40 - maheun (마 흔) ----- sha ship (사 십)
50 - swin (쉰) ----- o ship (오 십)
60 - yeshun (예 순) ----- yuk ship (육 십)
70 - ilheun (일 흔) ----- chil ship (칠 십)
80 - yodheun (여 든) ----- phal ship (팔 십)
90 - aheun (아 흔) ----- gu ship (구 십)
100 - bhaek (백) ----- bhaek (백)
110 - bhaek sip (백 십)
150 - bhaek o sip (백 오 십)
1000 - chon (천)
1500 - chon o baek (천 오 백)
2000 - i chon (이 천)
10000 - man (만)
100.000 - ship man (십 만)
1000.000 - bhaek man (백 만)
10.000.000 - chon man (천 만)
100.000.000 - eok (억)

일상용픔 (Ilsangyongpheum) Barang2 Harian

펜 Phen                            Pena
책 Chaek                          Buku
책상 Chaek                      Sang Meja
의자 Uija                          Kursi
가방 Kabang                    Tas
향수 Hyangsu                   Parfum
시계 Sigye                        Jam
전화 Jeonhwa                   Telepon
빗 Bit                                Sisir
우산 Usan                         Payung
수건 Sugeon                      Handuk
비누 Binu                           Sabun
치약 Chiyak                       Pasta Gigi
칫솔 Chitsol                       Sikat Gigi
침대 Chimdae                    Tempat Tidur
치마 Chima                        Celana Pendek
양말 Yangmal                     Kaus Kaki
신발 Sinbal                         Sepatu
잣가락 Jotkarak                 Sumpit
냉장고 Naengjanggo          Kulkas

Hehehe., ini artikel aku dapat dari teman “Facebook” ku. Dia nge-taq catatannya yang isinya cara belajar bahasa korea. (hahah) Makasi yaa (Kim-Amalia) ^_^v

Nama-nama Musim

- Musim Semi = 봄 (beom) - Musim Panas = 여 름 (yeorum) - Musim Gugur = 가 을 (kaul) - Musim Dingin = 겨 울 (kyoul)

Nama-nama Hari

1. Senin = 월 요 일 (woryoil)
2. Selasa = 화 요 일 (hwayoil)
3. Rabu = 수 요 일 (suyoil)
4. Kamis = 목 요 일 (mokyoil)
5. Jumat = 금 요 일 (kumyoil)
6. Sabtu = 토 요 일 (toyoil)
7. Minggu = 일 요 일 (ilyoil)

Nama-nama Bulan

1. Januari = 일 월 (irwol)
2. Februari = 이 월 (i-wol)
3. Maret = 삼 월 (samwol)
4. April = 사 월 (sawol)
5. Mei = 우 월 (owol)
6. Juni = 유 월 (yowol)
7. Juli = 칠 월 (chirwol)
8. Agustus = 팔 월 (ppalwol)
9. September = 구 월 (guwol)
10. Oktober = 시 월 (shiwol)
11. November = 십 일 월 (shibirwol)
12. Desember = 십 이 월 (shibiwol)

Bilangan (Angka)

Penyebutan angka asli Korea cuma ada 1 - 99, selebihnya mengunakan Sino Korean (penyebutan angka yang berasal dari bahasa Cina). Angka - Korea ----- Sino Korean 1 - hana (하 나) ----- il (일) 2 - dhul (둘) ----- i (이) 3 - shet (셋) ----- sham (삼) 4 - net (넷) ----- sha (사) 5 - dhasot (다 섯) ----- o (오) 6 - yosot (여 섯) ----- yuk (육) 7 - ilghop (일 곱) ----- chil (칠) 8 - yodhol(p) (여 덟) ----- phal (팔) 9 - ahop (아 홉) ----- ghu (구) 10 - yol (열) ----- ship (십) 11 - yol hana (열 하나) ----- ship il (십 일) 12 - yol dhul (열 둘) ----- ship i (십 이) 13 - yol shet (열 셋) ----- ship sham (십 삼) 20 - seumul (스 물) ----- i ship (이 십) 21 - seumul hana (스물 하나) ----- i sip il (이 십 일) 30 - soreun (서 른) ----- sham ship (삼 십) 40 - maheun (마 흔) ----- sha ship (사 십) 50 - swin (쉰) ----- o ship (오 십) 60 - yeshun (예 순) ----- yuk ship (육 십) 70 - ilheun (일 흔) ----- chil ship (칠 십) 80 - yodheun (여 든) ----- phal ship (팔 십) 90 - aheun (아 흔) ----- gu ship (구 십) 100 - bhaek (백) ----- bhaek (백) 110 - bhaek sip (백 십) 150 - bhaek o sip (백 오 십) 1000 - chon (천) 1500 - chon o baek (천 오 백) 2000 - i chon (이 천) 10000 - man (만) 100.000 - ship man (십 만) 1000.000 - bhaek man (백 만) 10.000.000 - chon man (천 만) 100.000.000 - eok (억)